Undertekst: Bruce.Almigthy.DVD-RIP.MLA.XviD
- Kort resumé, Ally. - Kowolskis har ejet butikken i 30 år.
De har sat sig for at bage Buffalos største småkage.
- Du skal have det her på. - Et hårnet?
Du skal have det på inde ved kagen.
Jeg har lige fået sat håret. Nå, så hit med det.
Gud ... Hvorfor hader du mig?
Så kører vi. Værsgo.
I tre årtier harfamiIien KowoIski drevet bageri her i Buffalo.
De er kendt for deres syndigt søde Polski-pirogger, -
- der sender en ind i en salig sukkerdøs.
Her på deres 30 års jubilæumsdag -
- har de inviteret os indenfor, mens de arbejder på at sIå rekorden:
Buffalos største småkage!
VoI? SkaI du have et lommetørkIæde, VoI?
Kan Vol få et Iommetørklæde eller en ske?
Godt, jeg har net på. Der skuIIe jo nødig komme hår på blodbusseren.
- Tager vi det om? - Nej, vi klipper bare.
Nå, Mama, hvorfor har I sat jerfor at bage BuffaIos største småkage?
Mand fra sundhedsmyndigheder han sige, han finde rottebæ i kager.
Jeg sige: ''Nej. Det være stor chokoIadekrymmeI.''
Men han Iukke butik. Vi rydde op.
Og nu vi bage kæmpesmåkage for at få kundertilbage.
Jeg må beundre din åbenhjertighed. Skal vi lige tage det om?
Nå, Mama, hvorfor har I sat jerfor at bage BuffaIos største småkage?
Så kvarterets børn de være glade.
Ja, det må jo være pragtfuldt at se de små, smilende ansigter.
Jeg arbejder bagi. Jeg ser ingen smiI.
Den stående rekord er på 2,55 m. Den bIev bagt af GIadys PeIsnick.
Hvis kagen her sIår rekorden, har KowoIski for meget fritid.
Og kagen er ...
3,10 m. Ny rekord!
Lad os få den sukrede Iykkemusik.
Men hvad er det, vi har her? Er det bare en stor småkage?
Eller repræsenterer småkagen selve Buffalos stolthed?
Består hovedingredienserne af gode, hårdtarbejdende borgere ...
... og et par enkeIte nødder?
Og er kærligheden til famiIien den Iækre, varme kerne, -
- der gør vores elskede BuffaIo tiI verdens dejIigste by?
Der er krummer i det.
De hørte Bruce NoIan fra Eyewitness News.
- Hvad synes du? - Det var da godt.
EIendigt. En historie om en småkage. Kun Pillsbury Doughboy ville juble.
Du fik da mig tiI at Ie. Det er godt at få foIk tiI at Ie.
Jeg bIiver aldrig ankermand. Jobbet vinkerforude, -
- men jeg får det aIdrig, fordi jeg skal lave klovnehistorier.
Jeg har nul troværdighed. Det er aItså ikke godt.
- Nu Iyder du bare fjollet. - GIem det. Det betyder ikke noget.
- Lad os se det en gang til. - Nej. Vi skaI ordne fotoaIbum i dag.
Kom så herhen, din klovn.
Kig stakken igennem og find dine yndIingsbilleder.
Vi har det da sjovt, ikke? Det er hyggeIigt.
Jeg ved bare, at Evan får jobbet.
- Han ertopkandidat. - Glem det! Det er jo bare vores Iiv.
Vi kan jo aItid få nogIe børn, der kan ordne det for os.
Halløjsa. Det her er godt. Vores weekendophoId ved søen.
- Sikke du strutter. Det må være koldt. - Hit med det!
- Det skaI jeg have på computeren. - Hit med det!
- Niksen. - Godt, så gør, som du viI.
Ja, jeg gør, som jeg vil.
Jeg kunne sende det tiI Playboy. De elsker jo saftigt stof.
Hit med det nu!
- Du er rigtig viId, hva'? - Jeg myrder dig.
Vi skal op nu, skat.
Dejlig drøm ... Nej.
Buffalo Sabres tabte igen til Toronto Maple Leafs.
Ja, seIvfølgeIig. Det er jo mit hold.
Der er krummer i det. Der er vist bid i den krummerepIik.
AIIe de store ankermænd har deres egne slutrepIikker.
Som WaIter Cronkite.
''Og sådan var det bare.''
''Der er krummer i det.''
''Og det er sådan, jeg viI ha' det.''
- Grace! Hunden! - Jeg er i bad.
Nej, Sam. Slem hund!
lndendørs, slemt. Udendørs, godt. lndendørs, slemt. Udendørs, godt.
Nå, nu er du færdig. Herligt.
P-r-a-gtfuldt.
Så Iad os gå ind og skide.
- Hvad er der gang i? - Vi tapper blod.
KIamt. NåIe. Føj.
De skal bruge min sjæIdne blodtype. Jeg er AB-positiv.
Jeg er SÅ-positiv, så derfor skaI jeg ikke stikkes.
- Det er så ... - Godt og gavnIigt?
Nej. Blod skal bIive i kroppen, hvor det hører hjemme.
Desuden har de store Iagre af det. De påstår bare, at der er blodmangeI.
SIudder. Hvor har du hørt det?
Fra en ven, hvis vens søster kommer sammen med en politiker.
Jeg kan ikke afsIøre mere. Skynd dig ud, inden de ser os sammen.
Her. Du har vist mere brug for det end mig.
- Hvad er det? - Rosenkrans. Den beskytter en.
Der skaI også et mirakeI tiI, hvis jeg skal nå på arbejde tiI tiden.
Det kan ikke være rigtigt. Ikke nu, hvor de tjekker seertaI.
lkke nu, hvor de tjekker seertal!
Åh gud!
Så er mødet begyndt. Uden mig. Det er så typisk mig!
Kom nu. Kom nu.
Pokkers!
Slip så!
''Er du bIind?''
Nej, men jeg er sent på den.
Er dit barn i livsfare? Find ud af det efter kampen.
Promoerne er godkendt.
SkuIIe vi ikke koncentrere os om, at Pete går på pension?
- Noget nyt om den ledige stilling? - Jeg sigertil, når jeg ved noget.
UndskyId forsinkeIsen.
Trafikken var bare ... Har I kigget på indslagene?
Vi tager Evans historie.
SexskandaIen på rådhuset. Det giver seertal.
Ja ... seertal.
Og der er krummer i det.
Jeg tager bare gas på dig, Bruce.
Husk på, at nyhedsredaktionen er som en stor småkage.
Kan du li'jazz, Evan? Lad mig spiIIe Iidt for dig.
- Jeg kan hoIde tonen hele dagen. - Stop. Vi gemmer din historie, Bruce.
Lad os nu komme til sagen, så vi har noget at sende i dag.
Klogt valg, Jack. Det er kongen bIandt pøIser.
Har du tid?
- Hvad er der? - Seertal.
Jeg er desperat, Jack.
Jeg er snart 40. Og hvad har jeg nået?
Jeg støder hele tiden mod et anti-Bruce-loft.
Og Evan nyder det. Måske skuIIe jeg være som Evan.
Nej. Evan er et røvhul.
- Jeg kan også være et røvhul. - Nej.
- Gider du lige samle den op? - Ja, undskyId.
Det ankerjob gør mig kulret.
- Davs, Susan. - Davs, Jack.
Du er en god journalist, Bruce. Du spreder smiI.
Hør her. Maid of the Mist har 156 års jubiIæum.
- Skynd dig tiI Niagara FaIIs. - Det bIiver jo aItid sendt direkte.
- Evan får da alle de direkte indsIag. - Nu får I dem begge to.
- Sender jeg direkte? Nu? - Pas nu på. Jeg har set dine frakIip.
Du kommer ikke til at fortryde det.
Og jeg gIemmer dig ikke, når jeg bliver stjerne. Gider du ..?
Tak, kammerat.
Må jeg få dit ønske? Det skal ned i ønskekrukken. Tak.
Læg dit ønske i krukken. Det var vist et stort ønske.
Du må ikke spise det, Martin! Det er jo lim, IiIIe skat.
Smager det ikke grimt?
- Mor! - Har du hygget dig hos tante Gracie?
Hvor er det dog dejIigt at have børn.
Du er bIevet mor. Den totale forvandling.
Jeg tager den.
- De små miraklers dagpleje. - Grace?
Nej, det er Debbie. Den søster, hvis Iiv du ikke spilder.
Farvel, Debbie.
Debbie har gIemt at tage sine piIIer. Hvor er du?
På sejrsskamIen. Jeg sender direkte fra Niagara.
Direkte? Alle tiders!
Nu får jeg de gode seertaI. Direkte. De viI se, hvad jeg duer tiI.
Jeg skal vise, at jeg er en god ankermand.
Ja. Jack sagde det næsten Iigeud.
- Næsten? - Han kan jo ikke sige noget endnu.
Det samme skete for Susan Ortega, Iige inden hun rykkede op.
HerIigt. Herligt.
Lad nu være med at sætte næsen op efter noget, skat.
- Jeg må smutte. Der er bud efter mig. - HeId og lykke.
Kys, kys, kys, kys. Så er det nu.
- Du skal tæt på vandfaldet. - Så bIiver jeg jo drivvåd.
Ja. Du skaI have den her på. Det har vi Iovet dem.
Intet kan spoIere mit gode humør nu.
Husk nu, det er deres 156 års jubilæum.
Der er plads tiI 149 passagerer. De sejIer med turister, brudepar ...
Og folk, som er vanvittigt tørstige.
Du skal interviewe lrene Dansfield.
- Rart at træffe dig, lrene. - Tak.
- Du ser stråIende ud. - lrenes mor var med på jomfrurejsen.
- 90 sekunder. - 90 sekunder. Kors i kahytten!
Takket være en hurtig indsats blev giftstofferne straks fjernet.
Bruce Nolan venter ved Niagara Falls.
Men først har vi en bekendtgørelse.
Som alle ved, går Pete Fineman på pension efter 33 års tjeneste.
Pete er jo næsten uerstattelig, men nogen skal jo løfte arven.
Og hvem er bedre egnet end vores egen ...
... Evan Baxter.
Åh nej!
- Tillykke, Evan. - Tak. Jeg er dybt beæret.
Ingen kan erstatte Pete, men jeg skaI gøre mit bedste.
Jeg er meget stoIt af at være borger her i Buffalo.
En god by minder på mange måder om en god opskrift:
Hårdtarbejdende borgere og omsorgsfulde sjæle ...
... og måske et par nødder.
Det hele krydres med kærlighed tiI familien.
Og så har man en dejlig by at bo i.
- Fantastisk. - Det kom fra hjertet.
- Vi stiller om tiI spøjse Bruce Nolan. - Davs, spøjse Bruce!
Bruce? Sig noget.
Sig noget, skat.
- Hvad nu? - Han er gået i koma.
Tjek Iyden.
Vi har et IiIIe teknisk uheld.
- Lyden er god nok. - Kom nu, Bruce.
Klar tiI at sIukke.
Sig nu noget.
Bruce, sig noget.
Davs, Susan.
Herer Bruce Nolan fra Maid of the Mist ved Niagara.
Tillad mig at lykønske Evan Bagstræber... Baxter.
Det er rart at se, -
- hvad folk kan udrette, når de får aIIe de chancer, jeg ikke fik.
Jeg står her med Katharine Hepburns mor.
Hvorfor smed du egentIig smykket over bord fra Titanic?
Angrer du, at du lod DiCaprio drukne, mens du flød bort på en dør?
Kunne I ikke have deIt den dør, eller ville du ikke have røven i isvand?
Sådan er livet bare.
NogIe mennesker er dyngvåde, fryser og har en idiotisk hat på, -
- mens andre sidder og soIer sig i det varme studie. Nå, skidt.
Der har vi ejeren af Maid of the Mist. Lad os snakke lidt med ham.
- Hvad laver du? - Du harsejlet her i 23 år nu.
- Hvorfor mon jeg ikke fik jobbet? - Nu ikke noget baIIade.
Skyldes det min frisure? EIIer har jeg det som det store vandfald?
SmuIdrer mit Iivsgrundlag?
SmuIdrer! SmuIdrer!
- SIuk. Gå i sort. - SkaI ske.
l hørte Bruce Nolan. Tilbage til jer, røvhuIIer.
Åh nej!
Pragtfuldt. Det kaIder jeg motivation.
Tusind tak.
Tak, WKBW.
Wattede Klynke Bæmikkel KIovner! Det er, hvad det stårfor!
Vi ses på KanaI 5, hvor de sender rigtige nyheder.
Lad os skride.
Hvad Iaver l? Lad den stakkeIs mand være.
Er du kommet noget tiI? Forsvind med jer.
- Hva' sagde du? - Løb!
Løb!
- Jeg mente det ikke. Det var en spøg. - Du gIemte dine ting.
Lad os skride.
P-r-a ...
... gtfuIdt.
Det fik jeg ud af det.
Det fik jeg ud af at være hjæIpsom.
Lad være at glo på mig, WaIter.
HELT
Det var takken. Det var min belønning.
LIVET ER RETFÆRDIGT
Retfærdigt? Ja, i måsen!
- Gudskelov at du er uskadt. - Ja, lad os endelig takke Gud.
Hans veIsigneIser regner ned over mig. Hov, det er jo ikke regn!
Der er en grund til alting.
Dine floskIer hjælper mig ikke.
''En fugI i hånden er bedre end ti på taget.'' Jeg har ingen fugl.
- Gud har taget det hele. - Nå, så Gud er ude efter dig?
Nej, han overser mig totaIt. Han hartravIt med at forkæle Evan.
Flot, Sam. Men du ramte ved siden af. Jeg står jo herhenne.
Det er ikke hundens skyId.
Nej, Gud gav den de forkerte koordinater.
- Lad nu være at spiIIe martyr. - Jeg er ikke martyr, men offer.
Gud er en Ied unge, der brænder myrer med et brændegIas.
Han kunne rette op på hele mit Iiv, men han svitser mine føIehorn af.
Jeg forstår godt, at du er vred. Evan har været et dumt svin.
- Men det er da godt, at du er uskadt. - VeI er jeg ej uskadt.
Jeg har et middelmådigt job og en middeImådig lejlighed.
Et middelmådigt Iiv!
Synes du, at vi har det? Et middeImådigt liv?
- Det har ikke noget med dig at gøre. - Nej, det ved jeg da godt.
- Det drejer sig jo altid om dig. - HerIigt! Herligt!
Mit Iivs værste dag med et skvæt skyldfølelse oveni.
Nå, Gud. SkaI vi taIe sammen?
Sig noget. FortæI mig, hvad der sker. Hvad skal jeg gøre? Giv mig et tegn.
FARE FORUDE
Hjælp mig, Herre. Vis mig et tegn.
BLINDGYDE STOP
Hvad laver det fjoIs?
Godt, så gør vi det på din måde.
Herre ...
Jeg har brug for et mirakeI.
Jeg er Iangt ude. Jeg har brug for din hjælp, Herre.
Grib ind i mit liv og ...
Hvad huIen ..?
Der fik jeg dig.
Godt, så er det slut med Flinke Ejner!
Lad mig se lidt vrede. Udryd mig, o, du store Udrydder!
Det var dig, der skulle fyres.
Den eneste her, der ikke passer sit job, er dig!
Svar mig!
Beklager. Dig kender jeg ikke.
Og om jeg så kendte dig, så svarede jeg ikke.
Davs, 776-2323.
JEG ELSKER DlG. Vl MÅ TALE SAMMEN. GRACE
Det her må snart høre op, Sam!
Fat det nu! Det er huset. Det her ertoiIettet.
Hus. Toilet. Toilet. Hus.
Åh, hvad nytter det?
776-2323.
Blev du snydt foren forfremmelse? Er livet uretfærdigt?
Er der en anden, som høsteralle goderne?
Hedder du Bruce? Så har vi lige jobbet til dig.
Adressen er 23. Gade nr. 77256.
Kom ned og besøg os. Ellers bliver vi ved med at bippe.
''NÅDE GAVER''
Glasset er halvt fyldt.
For pokker da. Hvad er nu det?
Herre, du miIde! Tak. Tusind tak.
Hvad ..?
PERSONALE 7, BOGHOLDERl 7 PRODUKTlON 7, DESTRUKTION 7
Du skaI ind i Iokale 7.
- Det havde jeg regnet ud. - Skal jeg rette op på bukserne?
- Hvor er Iokale 7? - På syvende. Trappen er der.
- Jeg tager elevatoren. - Ude af drift.
Trappen lyder også godt.
- Gider du hjælpe mig med guIvet? - Hva'?
Den var god. Mener du det?
Jeg har Iidt travIt. En anden gang?
Det skal jeg huske.
Skal vi sige den syvende kI. 7?
Så siger vi den syvende kI. 7.
Det ser lovende ud.
HaIIo? Endnu et enorgantisk tidsspilde.
Jeg Ieder efter chefen her.
Jeg skal lige ordne Iyset. Sig til, hvis det virker.
Jeps, det ser sådan ud. Men det er Iige lovIig kraftigt.
Sådan har de fIeste det, fordi de lever i mørke.
De prøver at gemme sig for mig.
- Nå, så eIevatoren er ude af drift? - Ja, men jeg ser på den senere.
- Har du installeret en klapper? - Nej, men deres reklamesang er god.
Klap i. Klap af. KIap i. KIap af. Med kIapper.
- Jeg kan ikke få den ud af hovedet. - Held og Iykke, du.
- Jeg smutter nu. - Chefen er ellers på vej.
Det må være dig, der hedder Bruce. Jeg har ventet dig.
ViIdt. Du er både chef, elektriker og vicevært.
Sikke en julefrokost, I kan holde.
Men drik dig ikke fuld. Sæt, en af jer skaI køres hjem.
Du er Iige så sjov som din far.
Han var ikke bange for at smøge ærmerne op.
FoIk undervurderer manueIt arbejde. Det giver en vis frihed.
Nogle af verdens IykkeIigste stinker af sved ved fyraftenstid.
Hvor kender du min far og mit bippernummerfra?
Jeg ved en heI del om dig, Bruce. Ja, faktisk aIt, hvad der er at vide.
AIt, hvad du nogensinde har sagt, gjort eIIer overvejet at gøre ...
... findes i arkivskabet der.
- En heI skuffe til mig alene? - Ja.
- Må jeg kigge? - Det er jo dit Iiv.
Det bIiver sjovt.
Det sidste notat er lidt skræmmende.
''Slut med Flinke Ejner, Gud.'' ''Gud har taget min fugl og det hele.''
''Gud er en Ied unge med et brændeglas.''
''Udryd mig, o, store Udrydder.''
Jeg bryder mig ikke om bIasfemi, men jeg lo aIIigevel lidt af det.
Udspionerer du mig?
Hvem er du?
Jeg er Den Eneste.
HimIens og jordens Skaber. Alfa og Omega.
Jeg kan se, hvor det her fører hen.
- Jeg er Gud. - Bingo. Er det dit endelige svar?
Svaret er: ''Gud.''
Rart at træffe dig, Gud. Tak for Grand Canyon.
HeId og lykke med Dommedag. Du er bare for langt ude.
Det havde virket bedre uden det derfupskab.
Selv en total idiot kan jo se, at skuffen kommer ud gennem væggen.
Man skal bare finde hullet lige her. Der er vist et hulrum her.
Hvor? Gennem betonvæggen?
Den var faktisk god. Rigtig god.
Hvor mange fingre har jeg her?
Du må ikke friste Herren din Gud.
- Hvis du ikke kan, så ... - Tre. To. Fire.
Ni. Seks. Otte. En.
- Hvor mange er der nu? - Syv.
Du mukker meget over mig, Bruce. Og jeg erfaktisk ret træt af det.
HoId dig fra mig! Jeg farer på dig som et viIddyr.
Du har ikke vundet et sIagsmåI siden femte. Og det var mod en pige.
Hun var enorm. Hun var dumpet flere gange.
Og soIen bIændede dig, ikke? Ak, det ego. Jeg har et job tiI dig.
- Hvilket job? - Mit job.
Lad os se, om du klarer det bedre.
Når du forIader bygningen, overdrager jeg dig al min magt.
Så siger vi det.
Det her er ikke sket. Ingen får noget at vide om det.
Jeg sletter programmet.
Nej, nej. Det er bare et nervesammenbrud.
En almindeIig hverdagspsykose fremkaldt af en hjernesvulst.
Start så ...
Rent held.
RoIig nu.
Du har ikke mødt Gud. Du har ikke fået hans magt.
Hvis det var Gud, så er jeg Clint Eastwood.
Hold da kæft!
Pas på, hvad du ønsker dig, kryb.
Nej, nej.
Jeg er et ganske aImindeligt, normalt menneske ...
... med en Magnum .44, verdens kraftigste håndvåben.
Jeg er ikke CIint. Jeg er Bruce NoIan.
Bruce NoIan. Jeg er Bruce NoIan.
Det skete sIet ikke.
- Kaffe? - Kaffe, ja tak.
- Dagens ret er suppe. - EIIers tak.
Tomatsuppe. Jeg har selv lavet den.
Må jeg bede om en ske ...
Skidt. Jeg har fundet en.
- Her er suppen. - Nå, suppen ... Ja.
Morer du dig?
- Du, Eders ... - Kom gå i dag med mig.
Lad mig forklare reglerne.
- Reglerne? - Du stak af, før jeg nåede tiI det.
- De derto ekstrafingre skræmte mig. - Jeg tænkte nok, det ville vække dig.
Jeg gjorde det samme ved Gandhi. Han spiste ikke i tre uger efter.
Nå, hør her. Du har aI min magt.
Brug den, som det passer dig. Der er kun to regIer:
Fortæl ikke nogen, at du er Gud. Det giver bare ubehageligheder.
Og du må ikke piIIe ved foIks handlefrihed.
- Må jeg spørge hvorfor? - Ja, du må. Det er det gode ved det.
- Fantastisk. - Apropos fantastisk.
Vorherre på ... vandet.
Du har ikke brug for dem mere, så jeg tager dem. Man ved jo aIdrig.
Vi ses, knægt.
- Hvor skal du hen? - Jeg tager mig lidt ferie.
Gud hoIder da ikke ferie. Gør du?
Har du aIdrig hørt om den mørke middeIaIder?
Desuden kan du jo rette op på aIt på et øjeblik.
Hejsa.
Han så, at det var godt.
P-r-a-gtfuldt.
- Se Iige der. - Se der.
Det er jo heItefyren. Hva' så, fætter?
HaIIøj, brødre. Hvorledes står det tiI?
- VeIsignet være jeres gyde. - Skal du ha' en røvfuId mere?
- Fik du ikke nok sidst? - Han vil have mere.
Sandelig siger jeg jer, jeg er ikke kommet for at slås.
Så snart l har bekendt jeres overtrædeIser, -
- skal jeg tiIgive jer og fortsætte ad retfærdighedens vej.
Hvad snakker du om?
Er du blevet heIt hjernelam? SkaI drengene og jeg sige undskyId?
Fedt nok.
Vi siger undskyld, den dag en abe kravIer ud af røven på mig.
Sært tilfæIde. For det er jo i dag.
Kom den abe ud af røvhuIIet på dig?
- Det er djævelen selv. - Det er voodoo. Løb!
Smutter l nu?
GIem ikke jeres afskedsgaver.
Davs, din rektallevende røvabe. Nu skaI du vist hjem igen.
Jeg er Bruce Den Almægtige! Min viIje ske!
Sæt Gud var en af os
et skvat som en af os
en fremmed på bussen
på vej
hjem.
- Gode gud! - Bare kald mig Bruce.
Hvad er der sket? Du virker så ...
- Glad. - Ja, det er jo en dejIig aften.
UtroIigt. Hvad er det for nogIe?
En krydsning meIIem morgenfruer og tusindfryd.
Jeg kalder dem morgenfryd!
Det er nogIe smukke blomster, men i aftes ...
I aftes var jeg blot et menneske.
HjæIp mig lige, Barry.
Skat ...
Jeg har aIdrig set månen så stor før.
Lad os ikke spilde den.
- Soveværelset? - Om fem minutter.
Der skaI være Iys!
Jeg kommer nu.
Forhast dig nu ikke.
TiI tider kan forventningens glæde højne ... nydelsen.
Det er det sjove ved nydelse.
Det kan være en ren ...
... nydeIse.
Nydelse, nydelse.
Japanske nødhjælpsarbejdere kæmperen fortvivlet kamp-
- forat redde hundreder, som er strandet efteren flodbølge.
Videnskabsfolk mener, -
- at denne tsunami erforårsaget af det, -
- som de kalder usædvanlig måneaktivitet. Mere senere.
Velsign min mor, min far og især min lillesøster.
Hjælp mig gennem det her, Herre.
- Jeg bederom din hjælp. - Tak foralt, hvad jeg har. Amen.
Sam!
God hund.
GIemte du ikke noget?
God hund. Der er jo også piger i huset.
- Godmorgen. - Godmorgen. Jeg har ostetoast.
Min livret.
- Det i aftes var bare ... - HimmeIsk. Jeg ved det.
Da jeg vågnede i morges, virkede mine bryster større.
- Synes du, at de ser større ud? - Øh ... Hva'?
Nej ...
- Større? - Kom nu.
Se dog på dem.
De er jo bIevet større. De føIes helt enorme.
Jeg må smutte.
Det var den bedste brystesand ... Den bryste ... Tak.
- Hvad skaI du? - Have mit job tiIbage.
HoId da op. Skal jeg køre i den?
- Lækker biI, mand. - Ja, jeg kommer da rundt i den.
Pokkers. Masser af hestekræfter, men nul albuerum.
Af sted, Silver!
Jeg ville nødig flygte fra Hank, Buffalos bedste poIitihund.
De hørte PhiI SidIeman fra politiets hundeskoIe. KanaI 5.
Tak.
Næ, se, hvad katten har hostet op.
Du er ham den skøre fra Kanal 7.
- Jeg havde et skævt øjebIik. - Hvad laver du her?
- Leder efter en historie. - Vi har fået den historie, der var.
Desuden er det bare en tam historie.
- Mit instinkt siger mig, at her er mere. - Det instinkt har jo hjulpet dig før.
Hank har fundet noget.
Det er et lig!
Snup kameraet.
- Den er låst. nøgIerne sidder derinde. - Hundeærgerligt, hva'?
Vil du tjene 10 $?
Ved du, hvordan man bruger sådan en?
Den er vist stemt nu. Kom så.
Liget af Jimmy Hoffa blev fundet nær en skole for politihunde.
- Bruce Nolan varførst på pletten. - Tak, Jane.
Som det ses, graver man liget op, så det kan sendes tiI Iighuset, -
- hvor en prøve skaI fastsIå identiteten.
Det er blot en formaIitet.
Liget var nemlig begravet med fødseIsattest og tandIægekort.
Sikke en præstation af en poIitihund. Men var det nok for gamIe Hank?
Kort efter afslørede han et Iokalt tv-hold, -
- som havde skjuIt 220 pund marihuana i deres vogn.
Jeg aner ikke, hvor det kommerfra!
Mit navn er Bruce Nolan.
Og det er der krummer i.
Hvad siger l så?
Tusind tak.
- Davs, Bruce. - Davs, Susan.
Jeg er imponeret.
- Ville du mig noget, Jack? - Bruce! Det er lige dig, jeg søger.
- Hoffa. Sikke et Iykketræf. - Det må du nok sige.
Sid ned. Lad mig sige det ligeud.
Vi viI gerne have dig tiIbage. Det var ikke mig, der ville fyre dig.
- Men når chefen siger noget, så ... - Jeg bærer ikke nag.
Jeg trængte til at reaIisere mig selv lidt.
- På én dag? - Tænk, hvad jeg kunne nå på syv.
Jeg kan ikke gøre dig til ankermand. Men hvad angår opgaver i marken ...
Nu ikke mere fis. Lad os gå lige tiI bidet, Jack.
Der fik jeg dig.
Tænk ikke mere på det, gamle ven.
Stik mig et kamera, så skaffer jeg dig nyhederne.
Jeg marinerer mine jaIapenos i stærk sauce i 24 timer, -
- inden jeg rører dem i chilien. Så Iader jeg det simre ...
Vi vendertilbage, HazeI.
En meteor er Iige drønet ned her tæt på Mark Twain ChiIi-festivaIen.
Det giver historien ekstra krydderi.
Hans historier ses overaIt.
- Takket være Iiget af Jimmy Hoffa ... - ... og et meteornedslag ...
... er Bruce Nolan blevet kendt som ...
HR. SOLOHlSTORIE
Og der er krummer i det!
- Er det Bruces idé? - Ja.
Han sagde, at jeg trængte til en skønheds- og afsIapningskur.
- Han har godt nok oppet sig. - Ved du, hvor vi skaI hen i aften?
Hvor?
BIue PaIm?
Jeg får kuIdegysninger.
Han sagde, at det bIiver vores Iivs dejligste aften.
- Så frier han heIt sikkert til dig. - HoId nu op. Tror du?
Tænk dig om. Han sender dig på skønhedskur.
Og l skal på byens bedste restaurant, hvor I var på jeres første date.
Jeg er ked af at måtte sige det, men Bruce har ret. Det bliver dejligt.
Herer Eyewitness News med Susan Ortega.
Evan Baxter. Og Fred Donohue.
Meteorolog Dallas Coleman. Buffalos bedste nyhedsteam.
VeIkommen tiI Eyewitness News. Mit navn er Susan Ortega.
Jeg hedder Evan Baxter.
En skandale lurede på politigården i dag, -
- da borgmesteren forlangte ...
Da borgmesteren forlangte ...
Da borgmesteren forlangte, at politichefen ...
... forkIarede hvordan ... Jeg har vist en tudse i halsen.
- Giv ham et glas vand. - Min kollega trænger nok til lidt vand.
Undskyld. Sveriges statsminister gæstede Washington i dag, -
- og mine små brystvorter tog et smut tiI Frankrig.
Hvad sagde han? Tjek teIeprompteren.
- Der er ikke noget. - Bare læs teksten, Evan!
Det Hvide Hus tog godt imod statsmedisteren, -
- og jeg danser cha-cha-cha som en søIIe svans.
Jeg elsker at danse cha-cha ...
UndskyId, der er vist problemer med teknikken.
Og de øvrige nyheder ...
Det må De undskyIde.
TiIIader De?
Perfekt. Den viI hun nyde.
Jeg viIIe egentIig have ventet til efter måltidet ...
... men så vælter det bare ud af mig som en sIimet alien.
Så er det nu, ikke? Jeg ved ikke, om jeg er klar tiI det.
Jeg har ventet på det, men jeg er ... UndskyId, fortsæt bare.
Jeg anede ikke, at det betød så meget for dig.
Grace ...
- Grace ... - Ja.
Jeg er blevet ankermand.
Det gik ikke med Evan.
Han fortsætter ugen ud, og så begynder jeg på mandag.
Alle tiders, skat.
- Så det er det, vi fejrer? - Vi harfået jobbet som ankermand.
Jack hoIder fest for mig på VanderbiIts Iandsted på fredag.
- Hvad er der i vejen? - Ikke noget.
- Nu lukkersig mit øje ... - HvorføIer jeg mig dum.
- Sikke foIk Iarmer. - De larmer da ikke.
Gider I sænke stemmen til en råben?
Det er aItså ikke morsomt.
- Hvad siger du? - HoId op med at råbe.
Undskyld, jeg smutter Iige ud på ...
Det er vinen, som viI ud igen.
UndskyId.
Syng bare videre, Tony.
Hvad sker der? Hvad er det for noget?
Jeg må have fred!
Pragtfuldt, ikke?
- Er det Himlen? - Nej, det er Mount Everest.
Du burde se lidt mere Discovery.
Men det er jo for sent nu, hvor du er død.
- Er jeg død? - Det er gas.
Det er altså ikke sjovt.
Hvad med de stemmer, jeg kan høre? SkaI det også være sjovt?
Nej, det er bønner. Hvis du ignorerer dem, tager de tiI.
- Jeg kan ikke høre en Iyd af det. - Du Iytter jo heller ikke.
Lad mig nu se.
Du har haft min magt i en uge nu. Hvor mange har du hjulpet?
Jeg skuIIe jo lige rette op på et parting i mit eget liv.
Og så ville jeg hjæIpe de andre. Jeg tror, jeg kan hjælpe verden.
Det var kun Buffalo, kvarteret omkring CommonweaIth.
Jeg ville jo ikke overbebyrde dig.
Du har jo sagt ja tiI jobbet, så se heIIere at komme i gang.
Bønner, bønner, bønner. Den kIamme hvisken må høre op.
Jeg har brug for at organisere mig. Et godt, konkret system.
Koncentration.
Arkivskabe. Arranger alle bønner i arkivskabe.
Så fik vi bugt med stemmerne. Men det fyIder nu ret godt.
Sæt, Grace ser det. Jeg har det. Bønne-huskesedIer!
Jeg har brug for noget med en lås. Nøgle, kodeord ...
Kodeord!
JAHVE
Der er bønner.
VeIkommen til åbenbaringsmotorvejen.
VeIsigneIser uden tårer. Så downIoader vi.
DOWNLOADER BØNNER
AIIe tiders.
Det kommer tiI at tage sin tid.
Du har 1.527.503 ulæste bønner.
Jeg må hellere manifestere lidt kaffe.
Hola, Juan Valdez!
- Godmorgen. God, frisk kaffe. - Tak, señor.
Adios.
Det kalder jeg frisk kaffe fra CoIombias bjergskråninger.
Nu har jeg da gjort indhug i det.
Helt ærligt.
Sådan en bande kIynkemåse. De tager jo aI min tid. Sådan.
SVAR TlL ALLE: JA!
Ja.
Sådan. Så er alle gIade.
Lad os skåIe på det. Mine aktier har tredobIet deres værdi.
- Du virker højere. - Det er jeg også.
- Min datter sIog Iutter befriere. - Jeg har tabt mig på kagekuren.
- Der har vi ham jo! - Velsignet være alle sammen.
Bliv frugtbare og talstærke eller sådan noget.
Smag. Det er en udsøgt årgang.
- Hvem holdt du med? - Sabres. Træneren beder så flittigt.
- Det er hos Bruce, Grace og Sam. - Er du der, Grace?
Det er mig.
Hallo. Hallo.
Kom nu hen til festen. Jeg ringer senere.
Kom nu, Sam. HjæIp mig.
Lad nu være, Sam.
- Sig det. - Så går det ikke i opfyldelse.
Hvad ønsker du dig?
Månen?
Sig til, så fanger jeg den og haler den herned.
- Tak. Og hvad så? - Slug den, så opløses den.
Og så strømmer månestrålerne ud af dine fingre, tæer og hår.
Det er hos Bruce, Grace og Sam ...
Davs, Bruce.
- Hvorfor sidder du her heIt aIene? - Jeg ville bare ...
- Jeg ville ringe tiI Grace. - Ja, jeg så hende ikke derinde.
Hvordan går det med dig og Grace?
Vi harfaktisk været oppe at skændes.
- Jeg ved ikke, om hun ... - Der er gang i dig, Bruce.
Det er ikke alle kvinder, der kan kIare det.
Men nogIe kan.
Sært, jeg havde aIdrig troet, at vi nogensinde skuIIe taIe ...
Grace!
Du skuIIe måske give sIip på mig nu.
Grace!
Kom her, Grace.
- Jeg stod lige og ringede tiI dig. - Troede du, hendes mund var røret?
Det var hende, der kyssede mig.
- Du strittede ikke meget imod. - Hun er altså ret stærk.
Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
Stik mig en båd, Bruce. En stor båd og to sække penge.
Så bIiver jeg IykkeIig. Masser af penge og gods.
Andre ønsker sig idiotiske ting som ægteskab og børn.
- Men ikke jeg. Bare stik mig båden. - Jeg forstår godt, at du er ugift!
- Lad nu være, Grace. - Jeg gør ikke noget.
Jeg tager hen til Debbie. Tag dig af Sam indtiI videre.
Du kan da ikke gå fra mig.
Jeg er Alfa, min ven. Jeg er Omega, min snut.
Godt. Jeg har ikke brug for dig.
Nå, kunne hun ikke klare en smule konkurrence?
Kampen er aflyst på grund af regn.
De utroligt mange lotto-vindere har foruroliget Tipstjenesten.
lndtil videre er der fundet 1 200 vindere.
Skægt nok alle fra Buffalo. Mere senere.
Morer du dig?
Der er intet som hyggeligt samvær med gode venner.
- Grace er gået fra mig. - Ja, det ved jeg.
Hun kommertilbage.
- Hun kommer da tilbage, ikke? - ViIIe du gøre det i hendes sted?
Hvordan får man nogen til at elske en uden at tage deres handIefrihed?
Velkommen til min verden, du.
Hvis du finder ud af det, så sig endelig tiI.
Så står vi op, Buffalo.
Solen skinner, og det er alle tiders dag til at tilgive Bruce.
Hyg dig.
FOR EVIGT
OG ALTID
- Davs. En IiIIe kaffe, tak. - Kommer straks.
K-Tel Records udsender nu de 200 bedste kærlighedssange.
Der er klassikere som: ''Gid du var hos Bruce og blev der.''
''Kald det bare Bruce, kald det lige, hvad du vil.''
''Hvad gør vi nu, lille Bruce?''
Og superhittet: ''Bruce er liderlig, han elsker natten lang''.
Bestil cd'en i dag, så får du også ''Sved med Bruce''.
Ring 2-900-TlLGlVHAM. 1-900-TlLGlVHAM. Gør det nu.
RING TIL HAM
Nej, du må ikke spise det der.
Gå ud på toiIettet og vask munden og hænderne.
Han ender med at skide julepynt.
Hvis I gør det igen, bliver jeg vred.
Så er det nok.
Jeg overgiver mig.
Davs.
Jeg skal ... være vært for første gang i dag.
AIIe tiders.
- Hvordan går det med dig? - Fint.
- Debbie har vundet i Iotto. - Det er Iøgn.
Men det gjorde 400.000 andre også, så hun får kun små 17 $.
Jeg savner dig.
Jeg tog det første svære skridt.
- Jeg føler mig Iidt sårbar. - Hvad skaI jeg sige?
- Bare sig, at du elsker mig. - Nej.
- Hvad med aIIe tegnene? - Har du talt med Debbie?
- Jeg ved, jeg har været et dumt fæ. - Du sagde bæ!
Nej, jeg sagde faktisk fæ. Jeg sagde ikke bæ som i Io ...
Kom. Nu skaI vi ind. Vi skal ind igen, unger.
Grace.
Det heIe virker tomt uden dig.
Jeg må smutte nu.
Vent!
Hvordan har du det nu?
Er du blevet spIittergaI?
- Er du fuld? - Ja, fuld af kraft.
Elsk mig. EIsk mig.
EIsk mig ... Elsk mig!
Det gjorde jeg faktisk.
Ja, jeg ved det. Handlefriheden.
Flere strømsvigt som følge af sidste uges meteornedslag.
Man kæmper forat ordne skaderne efter dens elektriske udladning.
Rasende Buffalo-borgere protesterede mod lotto-resultatet.
Dommedagsprofeter mener, at de sære hændelserertegn på, -
- at profetierne går i opfyldelse, og at verdens ende er nær.
Verden er jo forrykt.
Du er på om 30 sekunder.
Nå, der er du. Din store debut. Hvordan har du det?
Jeg har aIdrig haft det bedre.
Livet går videre.
- Sabres har lige vundet Stanley Cup. - Det er løgn!
Og så Iige i aften. HerIigt.
Vi stiller om tiI Fred, som er ude på stadion.
- Fem sekunder. - Så er det nu. Parat?
- Jeg er født parat! - Susan Ortega. Bruce Nolan.
Fred Donohue. Dallas Coleman. Buffalos bedste nyhedsteam.
- Jeg hedder Susan Ortega. - Bruce Nolan. Og her er nyhederne.
- Hvad nu? - Strømmen er gået.
- Transformatoren er død. - Det er den forbandede meteor.
- Der er strøm igen. - Vi bekIager afbrydelsen. Bruce.
Tak, Susan.
Vi stiller om tiI stadion, hvor BuffaIo Sabres vandt Cuppen.
Nu skaI champagnepropperne springe.
Sabres har vundet deres første mesterskab i 22 ...
Hvad i hede hule ..?
Vi ertilbage med Sabres' sejr om et IiIIe øjebIik.
Af øvrige nyheder ... Fandens også!
- Hvad nu? - Strømmen er væk.
Der udbrød kampe ved Gaza-striben i dag.
- Israelere og palæstinensere ... - Bruce, der er ballade.
- Der er tumult udenfor. - Det er løgn!
HeIe byen er gået amok.
Sig noget, Bruce.
Mine damer og herrer, vi har Iige modtaget dette.
Det er muIigvis den største nyhed i byens lange historie.
Og jeg må smutte.
Beklager, Jack.
Værsgo, Susan.
Sabres styrer for groft!
Død over Iotto!
Omvend jer. Enden er nær!
Kom tilbage!
KOMME DIN RUlN
Lotto er noget Iort!
Jeg vandt kun 17 $.
Kanal 7 lyver!
Åh gud!
Gud!
Gud?
Er du her?
Halløj. Du må hjælpe mig.
KIap. KIap. KIap! KIap! KIap!
Jeg tænkte det jo nok.
Davs med dig, Bruce Den AImægtige.
Det er sIet ikke så Iet at være Gud, vel?
De er gået amok. Det er min skyld. Jeg aner ikke, hvad jeg skaI gøre.
Du kommer Iige til tiden. KIokken syv.
Den syvende kIokken syv.
Sådanner.
- Det var det. - Godt. Gooodt.
Det er nu rart.
Uanset hvor beskidt noget bliver, kan man altid gøre det rent igen.
- Jeg gav dem bare, hvad de bad om. - Ja.
Men foIk aner jo ikke, hvad de i virkeIigheden viI.
Hvad skaI jeg gøre?
At skiIIe suppen er ikke et mirakel. Det er bare en tryllekunst.
En enlig mor med to job, -
- som alligeveI får leget med sin søn, se, det er et mirakel.
En teenager, der siger nej til narko og ja tiI en uddanneIse ...
Det er et mirakel.
Folk forventer, at jeg skaI gøre alt. De fatter ikke, at de selv kan.
Vil du gerne se et mirakeI? Så vær selv et mirakel.
- Går du nu? - Ja, du kan nok kIare dig nu.
Sæt, jeg har et par spørgsmåI?
Det er dit problem, Bruce. Det er det samme med jer alle.
l står bare og kigger op.
Roen ergenoprettet i Buffalo efteraftenens opstand.
Alle lotto-trækninger er indstillet, mens politiet undersøger sagen.
lngen kom noget til under balladen, men flere blev anholdt.
ALLE FOR ÉN
Tusind tak for hjælpen. Gud velsigne dig.
AUTO-BESVARELSE AF BØNNER: JA
Bruce giver ... Bruce tager.
Hvis du ikke synes om det, så rend mig i routeren.
- Evan. - Davs, Bruce.
Du kommer veI for at hovere. Bare gå til den.
Faktisk så ... kom jeg for at sige, at jeg har været et dumt svin.
Stillingen er din. Jeg har sagt nej tak.
Jeg fik aldrig sagt tillykke.
Tillykke.
Tak, Bruce.
Der er ro på børsen igen efteret uforklarligt aktieboom.
- Det var et kIogt vaIg, Jack. - Hvad så med dig?
- Er du parat til at tage fat igen? - Med de pussenussede historier?
Fornedre og ydmyge mig selv til gIæde for viIdfremmede seere?
- Ja, det lyderfint nok. - Godt.
Lad os nu prøve at gøre som de andre hunde, Sammy.
De griner altså ad dig.
Koncentrer dig nu. Sådan. Prøv at pumpe det ud.
Hvad skal jeg stiIIe op med dig?
Jeg ved, at det virker sindssygt ...
... men af og til må man tage skrappe midler i brug.
Lad os så se, hvad du kan. God hund.
Jeg træner min hund.
GUD STÅR DEN FLlTTlGE Bl
JEG ER ENlG MED HAM
Ja! Det Iykkedes!
Vov, vov og bjæf, bjæf, bjæf. Vi gør det på gaden.
Skriv tiI De Grå Sider.
Davs, Debbie.
- Hvordan har Grace det? - Jeg skaI bare hente hendes ting.
- Skal jeg ..? - Tak, jeg klarer det seIv.
Jeg ved ikke, om ... Jeg ved ikke, om hun viI have det her.
Det er jo helt fyldt. Har du lavet det?
lnden jeg går i seng, putter jeg ungerne, spiser Iidt is og ser Conan.
Ved du, hvad Grace gør?
Hun beder.
Som regel beder hun for dig.
Find: Grace ConneIIy.
Jeg skal love for, at hun beder.
Find: Grace og Bruce.
''Kære Gud, hjæIp Bruce med at finde sig selv og finde dig.''
''Kære Gud, hjælp Bruce. Jeg tror, han har det hårdt.''
''Kære Gud, styrk Bruce.'' Bruce, Bruce, Bruce.
DER ER KOMMET EN BØN
Det er hende.
Det er hende, Sammy. Hun beder lige nu.
KÆRE GUD, JEG HAR VlRKELlG BRUG FOR DlG
Grace ...
Kære Gud ...
Jeg eIsker ham jo stadig.
Men jeg vil ikke elske ham mere. Jeg kan ikke hoIde det ud mere.
HjæIp mig med at gIemme ham. HjæIp mig med at give sIip på ham.
Du har vundet!
Jeg erfærdig.
Jeg har ikke Iyst tiI det her mere.
Jeg vil ikke være Gud.
Du må bestemme, hvad der er bedst.
Jeg underkaster mig din viIje!
Er jeg ..?
Man knæIer ikke på en motorvej, uden at det går rigtig gaIt.
Men hvorfor? Hvorfor netop nu?
Bruce ... Du har en gnist af det guddommeIige.
Du har evnen til at skabe glæde og få foIk tiI at Ie.
Jeg ved det. Jeg har jo skabt dig.
- Lad være med at praIe. - Der ser du.
Det er den gnist, jeg taIer om.
Hvad viI du have, at jeg skaI gøre?
Jeg synes, at du skal bede, min dreng. Brug dem nu bare.
Herre ... Giv de suItne mad.
Og skab fred bIandt ...
... heIe menneskeheden.
- Hvad siger du tiI det? - Det varflot.
Hvis du aItså satser på at bIive Miss America.
Hvad er det, du virkeIig ønsker?
Grace.
Grace ... Vil du have hende tilbage?
Nej.
Jeg ønsker, at hun skal være lykkelig ...
... uanset hvad det indebærer. Jeg viI have, at hun skaI finde en ...
... som viI behandIe hende ... så kærligt ...
... som jeg burde have gjort.
Lad hende møde en ...
... som altid viI se hende, som jeg gør nu.
Med dine øjne.
Det kaIder jeg en bøn.
- Det var godt. - Godt.
- Gooodt. - Gooodt.
Jeg går straks tiI sagen.
- Væk! - Av, det gjorde ondt.
- Der er hjerterytme igen. - Og der er puls.
Hent båren.
Bruce?
VeIkommen tiIbage.
Du er heIdig, at du overIevede. Gud må være glad for dig.
BLODTYPE: AB-POSITlV
Jeg har hørt, at det bare ender på et lager et sted.
Grace ...
Davs, skat.
Sikke du ser ud.
- Jeg har været en stor idiot. - Det gør ikke noget.
Det gør ikke noget.
Hvad skulle jeg have gjort, hvis ...
Jeg havde mest lyst tiI at hade dig resten af Iivet.
Nu blærer du dig bare.
GIV BLOD
Bruce Nolan byder velkommen til BIodbankens MirakeI-kampagnen.
Det er en p-r-a-gtfuId dag.
Så skynd dig herned. Det kunne være mit Iiv, du redder.
Kowolskis har bagt en kæmpekage i dagens anledning.
Vi eIsker dem, selv om den er kIam, og det er et skamløst reklamefif.
Tak tiI Mama, Vol, finger og næse.
SeIv har jeg givet blod to gange i denne uge.
Og må jeg nu have Iov at præsentere den kommende Fru SoIohistorie:
Grace Connelly.
Se hende Iige! Er hun ikke smuk?
Hun har lige givet bIod, men hun har stadig nok til at rødme.
Bag enhver stor mand står en kvinde med himmeIvendte øjne.
De hørte Bruce NoIan. Og heIe sIænget hernede siger:
Kom og vær et mirakel!
Så fik I den.
- Tak, Bruce. - Selv tak, AIIy.
- Hvad siger du så? - Flot. Sygeplejersken venter på dig.
- Behøver jeg det? - Jeg tror, at du vil nyde det.
OG SÅ TlL HlMMELS
Tekstning: Aage Brock SDl Media Denmark
Hvem kan tage en regnbue ... og proppe den i en sok?
Og så dyppe den i solen og bage en superlækkertærte.
Oompa.
Loompa.
Doompa.
UndskyId.
Jeg har en sjæIden blodtype. AB-positiv.
Det lyder lækkert.
Der er store Iagre over hele verden med tonsvis af det lagt på is og ...
UndskyId.
SÅ-positiv. UndskyId.
Jeg har en kvajet ...
Meget kvajet.
Jeg har en meget sjæIden blodtype. Jeg er AB-negativ.
- Jeg er SÅ-positiv. - Var jeg negativ eIIer positiv?
Der skal et mirakel til, hvis jeg skal nå det til tiden.
Fint nok.
Og de øvrige nynynynyny ...
Den svenske statsminister gæstede Washington i dag.
Og de øvrige nynynynyny ...
De øvrige nyyyy ...
De øvrige nyheder ...
De hørte Bruce NoIan fra Eyewitness No ...
Eyewitness Nose.
Og puds den!
Kom og vær et mirakel! Sådan.
Undertekst: Bruce.Almigthy.DVD-RIP.MLA.XviD